Discurso do presidente Biden em homenagem aos campeões da World Series de 2022, o Houston Astros

May 17, 2023

Quarto Leste

12h59 EDT O PRESIDENTE: Obrigado, obrigado, obrigado. Por favor sente-se. MEMBRO DO PÚBLICO: Nós amamos você! O PRESIDENTE: Bem, obrigado. Meu nome é Joe Biden. Eu jogo no campo central. (Risos.) Pelo menos eu costumava jogar – pelo menos eu costumava jogar no campo central. (Risos.) Bem, vou lhe dizer uma coisa: se você me desse a escolha de ficar aqui ou naquele degrau, não tenho certeza de qual escolheria. (Risos.) Bem-vindos, pessoal. Bem-vindo, bem-vindo, bem-vindo, bem-vindo. E quero dar as boas-vindas à Casa Branca aos campeões da World Series de 2022, os Houston Astros. (Aplausos.) Do dono do time, Jim Crane, ao técnico Dusty Baker — um nome conhecido por muitos de vocês — (aplausos) — aos jogadores e a todos na organização, é ótimo ter vocês aqui. É realmente ótimo ter você aqui. E é ótimo ver tantos de seus fãs, incluindo o Segundo Cavalheiro e os Representantes Al Green — (aplausos) — Randall Weber. Onde... onde está Al? Al está aqui? E-- aí está você. Estou me certificando de que posso ver você, Al. Eu — porque, eu sei, se eu não ver — se ele não me ver, aquela bengala dói. (Risos.) REPRESENTANTE GREEN: Estaremos de volta no próximo ano, Sr. Presidente. (Aplausos.)

O PRESIDENTE: E Randall Weber – onde está Randall? MEMBRO DO PÚBLICO: Bem aqui. O PRESIDENTE: Ah, aí está, Randall. (Inaudível.) REPRESENTANTE WEBER: Estaremos de volta no próximo ano. (Inaudível.) (Aplausos.) O PRESIDENTE: Eu lhe digo – e se você quiser alguém, você quer Sheila Jackson Lee em sua equipe porque não quer estar do lado oposto dela. (Aplausos.) REPRESENTANTE LEE: (Inaudível.) O PRESIDENTE: Você está jogando a cada minuto, eu lhe digo. Olha quem tem a distinção de representar o Minute Maid Park, casa dos Astros, aliás. Os Houston Astros: lendas da Cidade Espacial. (Aplausos.) As lendas da Cidade Espacial. Agora, você sabe, daqui a 100 anos, eles vão se perguntar o que diabos era aquilo: a Cidade Espacial. (Risos.) Cento e seis vitórias na temporada regular, a melhor Liga Americana no mar - - a melhor temporada na - da - na Liga Americana. Vinte e um shutouts de times adversários – (aplausos) – o maior número em toda a liga, incluindo a pós-temporada. Venceu os Mariners e os Yankees nos playoffs da Liga Americana. (Aplausos.) E então, embora eu ame esses caras, é difícil dizer a próxima parte - (risos) - então eles venceram os si- - os Phillies em seis jogos para vencer a World Series. (Aplausos.)

Agora, todos vocês percebem que isso significa que não posso voltar para Filadélfia, vocês sabem. (Risos.) Ah, garoto.

Olha, liderado pelo MVP da World Series - o que - onde está Jeremy? Jeremy - levante a mão para que todos vejam você - Peña. (Aplausos.) O primeiro jogador novato a receber a honra. Primeiro – primeiro, primeiro. Liderado por cinco All-Stars, bem como por um grupo de arremessadores que lançaram o primeiro no-hitter combinado na história da pós-temporada. (Aplausos.) E vocês simplesmente não ficaram satisfeitos em vencer a World Series, cara. Vocês (inaudível). Digo-vos, conquistas notáveis ​​lideradas por — e isto não é exagero — o lendário Dusty Baker. (Aplausos.) A pior parte é que me lembro de torcer por ele quando criança e era mais velho do que ele. (Risos.) (Inaudível.) Dusty, não foi fácil. As pessoas te descartaram, dizendo que você já passou do seu auge. Inferno, eu sei algo sobre isso. (Risos.) Eu sei algo sobre isso. (Risos) Dusty é um ex-fuzileiro naval e um homem de fé que nunca desistiu de um - com um histórico para provar isso. Um jogador All-Star, três vezes – três vezes Gerente do Ano, o primeiro treinador a liderar cinco times na pós-temporada em toda a história do beisebol e, finalmente, campeão da World Series como jogador e técnico. (Aplausos.) Tinha muita gente torcendo pelos Astros, mas o país inteiro torcia por Dusty Baker, eu prometo. Todo o país. Olha, e esse time não entrou apenas em campo, você se destacou pela comunidade. Acho que estava mencionando isso para os caras um pouco – alguns minutos antes. Você se concentrou em questões que são próximas e caras ao meu coração - quero dizer isso sinceramente - como aumentar a conscientização sobre a violência doméstica. Você sabe, passei grande parte da minha carreira escrevendo a Lei da Violência Contra a Mulher. Acho que o único - meu pai costumava ter uma expressão de que a ideia - a ideia de que o abuso de poder - qualquer homem que levanta a mão para uma mulher - é apenas um maldito covarde. E, você sabe, seu apoio para – para crianças com câncer. Eu, minha família e muitas famílias na América – isso é muito pessoal. E iniciamos a Biden Cancer Initiative e o Cancer Moonshot. Trouxemos investigadores, organizações sem fins lucrativos, defensores e pacientes para acabar com o cancro tal como o conhecemos – incluindo o cancro pediátrico, que muitas vezes não é investigado. Você sabe, então, durante o terrível inverno de 2021, você intensificou a ajuda aos mais necessitados. E isso importa. Não subestimem isso, pessoal. É uma coisa americana de se fazer. Você apareceu para o povo de Uvalde quando eles mais precisavam. Passei muito tempo em Uvalde, conheci todas as famílias. Fiz questão de conhecer todas as famílias solitárias e passar algum tempo com elas. E eu não sei – (referindo-se ao teleprompter) – você sabe, eu não sei o que eles estão fazendo com aquela máquina. Eles estão apenas rolando aqui.